В ответ на это экс-генеральный менеджер клуба
Шабтай фон Калманович обвинил ее в нарушении контрактных обязательств.
Елена обратилась в Федеральную инспекцию труда. БК «УГМК», в свою очередь, обратился в суд, требуя заставить
Елену Баранову выступать за нашу команду. РФБ от принятия самостоятельного решения по «делу Барановой» устранилась, оставив вердикт на усмотрение суда.
22 марта 2004 года суд состоялся и вынес решение: иски БК «УГМК» и ОАО «Уралэлектромедь» отклонить полностью, расторгнуть трудовой договор, взыскать в пользу
Барановой неполученную заработную плату, компенсацию морального вреда и произвести с ней окончательный расчет. Игрок была устроена на одном из заводов, и с ней был подписан трудовой договор. У нее было дополнительное соглашение с БК УГМК, которое регламентировало выступления в WNBA, оно действовало в рамках трудового договора с комбинатом и изначально не имело никакой самостоятельной юридической силы.
Вообще,для Елены экс-менеджера "УГМК" нет.
– Действовало ли на вас присутствие на скамейке запасных вашего "лучшего друга" фон Калмановича? - вопрос журналиста после бронзовой Олимпиады -04
- Для меня этот человек не существует, и более ничего говорить не буду.
После этого решения,
Елена . Была полна желания перейти в «ВБМ-СГАУ», но РФБ ей это делать запретила.
Потеряв тем самым год, Баранова сезон 04-05 провела в Москве, играя за «бело-голубых». Прервавшись на рождение 2х близнецов, в большой баскетбол она вернулась к плей-офф сезона 06-07, играя за вологодскую команду. Разумеется. В актив она его не записала, что не скажешь о прошедшем. Играя за «Рос-Касарес», она показала не плохой баскетбол. Правда, сезон она не доиграла. Расторгнув контракт с клубом. Причем обоюдно. Сразу после этого пошли разговоры о том что она вернется в Россию, причем именно в УГМК.
О возвращении
Елены Барановой в интервью «КП» сообщил директор БК «УГМК»
Максим Рябков .
- Минувший сезон
Баранова успешно провела в составе одного из фаворитов Евролиги, испанского «Рос-Касарева». Мы считаем, что она находится в той форме, которая позволяет ей достойно выступать на самом высоком уровне и усилить УГМК.
Елена восстановилась после рождения детей, и полна желания играть и бороться. Главное, что у нее есть – это сочетание опыта и хорошей мотивации. Это то, что каждый клуб хочет найти в любом игроке.
Могла ли Баранова перейти в какой-то другой российский клуб? - Вряд ли. Я не исключаю, что интерес к ней был, но наше предложение было самым оперативным и самым предметным. Этим, думаю, мы отсекли всех своих конкурентов, – констатировал
Рябков .
Какова игровая ценность нынешней Елены Барановой? Ей ведь всё-таки уже 36. 
- Для УГМК этот игрок необходим. Нам нужна была опытная баскетболистка с высоким ростом и российским паспортом. Проблема в том, что достаточно квалифицированного игрока в УГМК с такими характеристиками нет – при всем уважении к нашей единственной российской центровой
Марине Кузиной . Поэтому мы были ограничены в тактике. Так получилось, что все игроки с российским паспортом в УГМК – это защитницы и легкие форварды. Я говорю об
Абросимовой, Рахматуллиной, Нолан и Водопьяновой. При этом на тех же позициях у нас очень сильные легионеры –
Агнешка Бибржицка и
Пенни Тэйлор, главные снайперы команды. Мы бы очень хотели чаще использовать
Тэйлор и
Бибржицку одновременно на площадке, но не могли этого сделать из-за лимита на легионеров. А если бы возможно было их совместить, УГМК играла бы более разнообразно в атаке. У
Тэйлор сильная сторона – прорывы под кольцо, у
Агнешки – дальние броски. В идеале мы могли зарабатывать очки так:
Пенни Тэйлор прорывается под кольцо, на нее стягиваются два игрока соперника, и тогда
Бибржицка остается неприкрытой. Тут
Тэйлор скидывает мяч снайперу – и мы забиваем три очка! Но мы не могли использовать такую тактику, поскольку
Марина Кузина играла не так стабильно, как нам хотелось бы. А если бы
Тэйлор и
Бибржицка чаще играли вместе, защитники просто знали бы, от чего защищаться – то ли от прорыва
Тэйлор, то ли от броска Бибы. Приобретение
Елены Барановой позволяет в реальности нам осуществить то, о чем я говорил. Но мы вынуждены распрощаться с
Мариной Кузиной, которая, скорее всего, продолжит карьеру в московском «Динамо». Расстаемся и с
Каролиной Обер и
Эйшей Джонс. Параллельно заканчиваем работу по подписанию контракта с ещё одним высокорослым русским игроком – имя пока называть не буду. Возможно, что в составе УГМК появится также и ещё одна иностранка.
